1 00:03:25,833 --> 00:03:28,040 Far, hvornår møder du mor? 2 00:03:28,208 --> 00:03:30,582 Tag mig til stranden? 3 00:03:30,875 --> 00:03:33,499 Vær god, Haier. Far tager dig dertil om to dage. 4 00:03:34,083 --> 00:03:35,457 Stor! Mor! 5 00:03:36,166 --> 00:03:37,165 Vær god 6 00:03:37,166 --> 00:03:38,499 Du gik i retten i dag 7 00:03:38,500 --> 00:03:40,749 Wang Bao vil tilbringe resten af sit liv i fængsel 8 00:03:43,166 --> 00:03:45,165 Bare rolig, du vil have det godt efter i dag 9 00:04:57,166 --> 00:05:00,165 - Broder Zhong... - Broder Hua, hvor er Chen Ale? 10 00:05:00,166 --> 00:05:00,874 de er fine 11 00:05:00,875 --> 00:05:02,582 Hvordan kan det være okay? Hvordan kan det være okay... 12 00:05:02,583 --> 00:05:03,624 Deres liv er ikke i fare! 13 00:05:03,625 --> 00:05:04,624 Hvad med vidnerne? 14 00:05:04,625 --> 00:05:05,999 Vidnet og hans kone er håbløse 15 00:05:06,500 --> 00:05:09,165 Den lille pige... 16 00:05:15,166 --> 00:05:18,832 Det gør så ondt... 17 00:05:33,125 --> 00:05:36,665 Det gør så ondt... 18 00:07:21,750 --> 00:07:22,790 Kom! 19 00:07:27,166 --> 00:07:28,124 Komme! 20 00:07:35,791 --> 00:07:38,165 Chef Chen, vil du ringe til en trækvogn? 21 00:07:43,625 --> 00:07:45,165 27 opkald 22 00:07:45,875 --> 00:07:48,290 Der var et trafikuheld på Porto Path i Clear Water Bay 23 00:07:48,291 --> 00:07:49,457 Jeg arbejder på 24 00:07:55,125 --> 00:07:56,540 børn... 25 00:08:03,041 --> 00:08:05,957 Fru Wang, du har haft din anden abort 26 00:08:06,375 --> 00:08:07,874 Måske er det inerti... 27 00:08:07,875 --> 00:08:09,165 Hvad sagde du? 28 00:08:19,166 --> 00:08:21,165 Officer Chen, jeg er ked af det. 29 00:08:22,291 --> 00:08:24,790 Jeg gik lige for at hente din rapport. Jeg kom ind i værelset og sagde 30 00:08:24,791 --> 00:08:27,249 Nej, jeg har travlt. Vil du tjekke såret? 31 00:08:27,500 --> 00:08:29,665 Såret er ikke betændt, og det er ikke et stort problem 32 00:08:29,958 --> 00:08:31,165 Så kommer jeg ikke til opfølgende konsultation i næste uge. 33 00:08:31,166 --> 00:08:32,457 Officer Chen... 34 00:08:34,541 --> 00:08:37,165 Det blev konstateret, at der er en tumor i din hjerne. Det er ondartet. 35 00:08:45,958 --> 00:08:48,165 Jeg skal hjælpe dig med at føde et barn 36 00:08:53,166 --> 00:08:54,165 Lad os tale senere 37 00:09:03,125 --> 00:09:04,040 Kan det helbredes? 38 00:09:05,000 --> 00:09:07,665 Chancerne er små, men det betyder ikke, at der ikke er noget håb 39 00:09:13,166 --> 00:09:14,249 Ming 40 00:09:17,166 --> 00:09:18,374 Har du set den lille pige? 41 00:09:25,416 --> 00:09:28,040 Onkel, hvad laver du? 42 00:09:31,166 --> 00:09:33,082 Jeg forkæler dig med noget slik 43 00:09:34,375 --> 00:09:36,624 Du spiser appelsin og jeg spiser grønt 44 00:09:41,875 --> 00:09:43,165 Hvad er dit navn? 45 00:09:44,125 --> 00:09:45,332 Haier 46 00:09:51,166 --> 00:09:55,124 Hør, så længe jeg er i live, vil jeg korsfæste dig. 47 00:10:38,333 --> 00:10:39,415 Bror Hua 48 00:10:41,125 --> 00:10:42,165 jeg har kræft 49 00:10:45,958 --> 00:10:47,165 Hvor? 50 00:10:49,208 --> 00:10:50,624 hovedet 51 00:10:53,333 --> 00:10:54,624 Kan det helbredes? 52 00:10:55,166 --> 00:10:56,457 Ved ikke 53 00:10:57,750 --> 00:10:59,124 Det betyder, at det er okay 54 00:11:08,250 --> 00:11:09,707 Efter at have spist, gå ud på arbejde 55 00:11:40,750 --> 00:11:42,749 Den ene efter den anden, læg dine hænder på trappen! 56 00:11:45,833 --> 00:11:47,415 Løb ikke! Stop... 57 00:11:48,000 --> 00:11:49,124 Stop! 58 00:11:53,166 --> 00:11:54,165 Bastard! 59 00:11:56,458 --> 00:11:57,582 Sig det! 60 00:11:59,000 --> 00:12:00,082 Gå på hug derovre! 61 00:12:00,416 --> 00:12:01,249 Sæt dig på hug! 62 00:12:03,208 --> 00:12:04,749 Bror Zhong har set lægen 63 00:12:06,166 --> 00:12:09,040 Lægen fandt ud af, at han havde kræft 64 00:12:10,375 --> 00:12:11,790 i hovedet 65 00:12:19,166 --> 00:12:20,165 Ingen kur 66 00:12:22,666 --> 00:12:24,165 Jeg bad ham om at være sikker 67 00:12:25,208 --> 00:12:27,165 Vi klarer det for ham 68 00:12:32,166 --> 00:12:34,957 Hvis du bliver en undercover-agent, vil du hurtigt blive forfremmet, efter du er kommet ud. 69 00:12:36,250 --> 00:12:38,165 Jeg er ikke bange for at være en undercover agent 70 00:12:40,291 --> 00:12:41,999 Du vil have, at jeg kommer tæt på Wang Bao 71 00:12:42,666 --> 00:12:44,207 Han er ikke nem at rode med nu 72 00:12:44,708 --> 00:12:47,165 Jeg er bange for, at når jeg først kommer tæt på ham, vil jeg aldrig vende mig 73 00:12:48,166 --> 00:12:49,790 Wang Bao er umenneskelig 74 00:12:51,958 --> 00:12:53,707 I har alle lidt af ham 75 00:12:54,333 --> 00:12:55,415 Vi er ikke bange 76 00:12:55,416 --> 00:12:57,165 Hvis vi kan gøre det, vil vi skynde os at gøre det. 77 00:12:57,166 --> 00:12:59,582 Hvis du er så bange for døden, skal du ikke være politimand. Gå i stedet for at lave wontons. 78 00:12:59,583 --> 00:13:01,207 Jeg tror ikke på, at nogen er villige til at gøre det 79 00:13:01,208 --> 00:13:02,332 Jeg tror ikke, du fandt nogen til at gøre det 80 00:13:03,458 --> 00:13:04,707 Dreng! Hvad mener du? 81 00:13:05,416 --> 00:13:07,832 Det mest skræmmende ved at være politibetjent er ikke døden 82 00:13:09,000 --> 00:13:10,499 Det mest skræmmende er, at nogen træder dig på brystet 83 00:13:10,750 --> 00:13:13,624 Tro mig, jeg vil ikke lade noget ske med mine søskende 84 00:13:40,208 --> 00:13:41,165 Hvad så? 85 00:13:41,166 --> 00:13:42,790 Du arbejder i to dage mere, og så går du på pension. 86 00:13:42,791 --> 00:13:44,165 Har du stadig problemer med at komme overens med mig? 87 00:13:44,791 --> 00:13:45,832 spild ikke min tid 88 00:13:47,875 --> 00:13:49,165 Kommandør Ma kommer snart 89 00:13:49,166 --> 00:13:51,082 Du vil tale om at overdrage din gruppe senere. 90 00:13:51,500 --> 00:13:52,540 Jeg skal ud at gøre ærinder 91 00:13:52,541 --> 00:13:54,415 Har du diskuteret noget med mig? 92 00:13:55,083 --> 00:13:56,207 Du ved, når det er færdigt 93 00:13:57,708 --> 00:13:59,082 Jeg ved det, selvom du ikke fortæller mig det 94 00:13:59,500 --> 00:14:00,874 Du har været viklet ind i Wang Bao i mange år 95 00:14:00,875 --> 00:14:02,165 Fangede du nogen? 96 00:14:02,166 --> 00:14:04,457 Jo mere han gør det, jo mere velstående bliver det, og jo mere rodet gør du det. 97 00:14:04,458 --> 00:14:07,374 Venligst, lad være med at ødelægge boden, før du går på pension, okay? 98 00:14:08,458 --> 00:14:09,915 Skal du ikke arbejde, indtil du går på pension? 99 00:14:10,333 --> 00:14:11,332 Venter du ikke på pension hver dag? 100 00:14:12,458 --> 00:14:15,124 Jeg er trods alt din chef. Respekter mig venligst! 101 00:14:15,416 --> 00:14:16,874 Jeg respekterer mit job 102 00:14:17,166 --> 00:14:18,582 Så jeg respekterer dig endnu mere 103 00:14:48,125 --> 00:14:49,624 Ser du vores leder? 104 00:14:50,166 --> 00:14:51,374 Han plejede at være meget magtfuld 105 00:14:51,375 --> 00:14:53,249 Slå den mistænkte til en idiot med ét slag 106 00:14:54,583 --> 00:14:55,957 Kopiér! Brag 107 00:14:56,666 --> 00:14:57,582 Virkelig 108 00:15:23,541 --> 00:15:25,499 Hav et godt show og lykønsk mig med min pensionering. 109 00:15:33,375 --> 00:15:34,332 Politi! Bevæg dig ikke! 110 00:15:34,333 --> 00:15:35,832 Politi! Stop! 111 00:16:58,625 --> 00:16:59,415 glad 112 00:17:01,166 --> 00:17:02,332 Er du okay? 113 00:17:02,333 --> 00:17:03,290 Det er okay 114 00:17:05,708 --> 00:17:06,957 Kom og hjælp 115 00:17:18,666 --> 00:17:20,624 Vores sted blev ransaget af politiet 116 00:17:21,541 --> 00:17:22,999 Penge og varer er væk 117 00:17:28,166 --> 00:17:29,082 De politifolk igen? 118 00:17:29,083 --> 00:17:30,165 Ja 119 00:18:11,041 --> 00:18:13,165 Hvad laver du? 120 00:18:13,166 --> 00:18:14,165 Er du okay? 121 00:18:14,166 --> 00:18:17,207 Solen er dejlig i dag, så jeg bad dig om at komme ud for at sole dig i solen. 122 00:18:19,125 --> 00:18:20,415 Jeg havde ikke badebukser med 123 00:18:21,125 --> 00:18:23,999 Ingen medbragte badebukser. Tillykke med at være med i gruppen i dag. 124 00:18:27,458 --> 00:18:28,790 Min fyr er ret god 125 00:18:30,666 --> 00:18:31,832 Hvem er den mest dygtige? 126 00:18:32,291 --> 00:18:33,415 Alle kan gøre det 127 00:18:34,083 --> 00:18:35,915 Det er nytteløst bare at sige det, du ved det, når du kommer overens 128 00:18:42,208 --> 00:18:45,915 Far, han kastede bolden i havet! 129 00:18:46,208 --> 00:18:47,290 Min guddatter 130 00:18:48,458 --> 00:18:50,915 Hendes forældre blev dræbt af Wang Bao 131 00:18:51,333 --> 00:18:53,165 Du kender til sagen for tre år siden, ikke? 132 00:18:54,583 --> 00:18:56,165 Hun var så bange, at hun ikke kunne huske noget 133 00:18:57,750 --> 00:19:00,582 Jeg vil tage mig af hende hele mit liv, men jeg har ikke tid 134 00:19:03,541 --> 00:19:05,165 Intet er sikkert 135 00:19:07,166 --> 00:19:09,707 Du vil ikke forstå før den sidste dag 136 00:19:13,791 --> 00:19:16,415 Ud fra ham ser det ud til, at han bare lader som om. 137 00:19:18,166 --> 00:19:21,499 Sig det ikke. Han vil være vores leder fra nu af. 138 00:19:22,125 --> 00:19:24,165 Hvilken chef? Dåsemad? 139 00:19:25,166 --> 00:19:26,207 Vil du følge ham? 140 00:19:29,083 --> 00:19:30,499 Sig ikke noget til bror Zhong 141 00:19:31,375 --> 00:19:32,874 Hjælp ham med at holde øje med pigen 142 00:19:37,541 --> 00:19:39,749 Bror Hua, i overmorgen er det fars dag 143 00:19:39,750 --> 00:19:41,457 Hvad tror du, min datter vil give mig i gave? 144 00:19:42,500 --> 00:19:44,707 Din datter og kone har været adskilt i mere end ti år. 145 00:19:44,958 --> 00:19:46,832 Nej, min datter er tilbage 146 00:19:47,166 --> 00:19:49,499 Ring til mig i morges og bed mig om at mødes i overmorgen 147 00:20:04,583 --> 00:20:06,124 Om to dage vil dette sted være dit at tage sig af. 148 00:20:06,833 --> 00:20:10,165 Der er hundredvis af gader i denne underafdeling. Vi kan ikke tage os af dem alle. 149 00:20:11,166 --> 00:20:12,957 Bare ved, hvem der er den værste 150 00:20:13,250 --> 00:20:14,999 Bare slå den værste 151 00:20:16,500 --> 00:20:18,040 Alle ved, at du er den bedste 152 00:20:19,541 --> 00:20:20,915 Bare rygter 153 00:20:27,166 --> 00:20:28,415 Wang Bao sagde... 154 00:20:29,541 --> 00:20:31,582 Han er den største her efter klokken tolv 155 00:20:34,500 --> 00:20:35,832 hørt om 156 00:20:45,166 --> 00:20:46,374 Hej...hvad laver du... 157 00:20:46,833 --> 00:20:49,165 Hvad? Stop... stop! 158 00:21:12,208 --> 00:21:14,165 Hvad skal man gøre? Hvad skal man gøre? 159 00:21:20,958 --> 00:21:23,582 Var det dig, der smed flasken? Højre? 160 00:21:25,791 --> 00:21:26,749 Stå tilbage! Stå tilbage! 161 00:21:26,750 --> 00:21:27,749 Politi! 162 00:21:27,750 --> 00:21:29,665 - Officer, er det ulovligt at smide alkohol? - Stå stille! 163 00:21:29,666 --> 00:21:31,040 Vende? Vende igen? 164 00:21:34,166 --> 00:21:35,290 Hvad kom det af? 165 00:21:36,333 --> 00:21:37,207 Rejs dig op! 166 00:21:43,750 --> 00:21:44,874 tage sko af 167 00:21:45,708 --> 00:21:46,790 tage sko af 168 00:21:53,458 --> 00:21:54,665 tage sokker af 169 00:21:59,375 --> 00:22:00,290 Rejs dig op 170 00:22:01,541 --> 00:22:03,165 Rejs dig op 171 00:22:06,958 --> 00:22:08,165 tage et skridt tilbage 172 00:22:10,541 --> 00:22:11,957 Tag et skridt tilbage 173 00:22:17,583 --> 00:22:18,624 Tilbage igen 174 00:22:27,666 --> 00:22:28,915 hoppe 175 00:22:29,166 --> 00:22:30,040 Hop! 176 00:22:30,041 --> 00:22:31,207 Jeg springer til din skide! 177 00:22:40,958 --> 00:22:42,165 Stå stille! 178 00:23:18,000 --> 00:23:19,249 Vil du vise dine evner? 179 00:23:20,541 --> 00:23:23,749 Fatty, jeg kommer for at lege med dig i morgen 180 00:23:24,666 --> 00:23:27,624 Okay, så lad mig lege langsomt med dig 181 00:24:41,166 --> 00:24:44,165 Tro mig, jeg vil ikke lade noget ske med mine søskende 182 00:25:58,166 --> 00:25:59,165 Hvad skal man gøre? 183 00:25:59,166 --> 00:26:00,165 Anmeld forbrydelsen 184 00:26:00,166 --> 00:26:01,707 Anmeld forbrydelsen nedenunder! 185 00:26:02,166 --> 00:26:03,665 Morder 186 00:26:04,500 --> 00:26:05,290 Hvad skal man sige? 187 00:26:05,291 --> 00:26:07,624 Jeg fotograferede vandmonstre...Jeg fotograferede mord... 188 00:26:08,500 --> 00:26:09,540 Medbring det! 189 00:26:22,416 --> 00:26:23,790 Stop! Bevæg dig ikke! 190 00:26:56,166 --> 00:26:59,165 Den dreng kom med båndet. Billedet var meget tydeligt. 191 00:27:27,166 --> 00:27:28,165 For fanden! 192 00:27:29,166 --> 00:27:31,290 Lad os fange den bastard Wang Bao tilbage. 193 00:27:32,333 --> 00:27:35,165 Fanget tilbage og løsladt? Han dræbte ikke personen 194 00:27:39,041 --> 00:27:41,957 Vask morddelen ud, så halen ikke kan ses 195 00:27:47,750 --> 00:27:50,165 Ah Le, bring den bastard tilbage 196 00:27:54,166 --> 00:27:58,540 Slip af med den fyr, der bragte båndet 197 00:27:58,541 --> 00:27:59,499 OK 198 00:28:02,125 --> 00:28:03,582 Tilkald militæret og politiet for at arrestere Wang Bao 199 00:28:04,166 --> 00:28:05,790 Hvor er Chief Ma? Vil du informere ham? 200 00:28:11,958 --> 00:28:13,290 Er der noget, du ikke vil have, at jeg skal vide? 201 00:28:14,166 --> 00:28:15,165 Kom og se selv 202 00:28:28,166 --> 00:28:29,582 Du begynder ikke officielt at arbejde før i morgen 203 00:28:30,041 --> 00:28:31,124 你可以不用去 204 00:28:31,541 --> 00:28:32,374 Lad os gå 205 00:28:33,791 --> 00:28:36,165 Nej, lad mig lære mere og du leder holdet 206 00:28:44,750 --> 00:28:45,915 Har du en kopi af båndet? 207 00:28:45,916 --> 00:28:47,207 Nej, nej... 208 00:28:47,208 --> 00:28:47,999 Nej? 209 00:28:48,000 --> 00:28:49,499 - Nej... - Tag så mange billeder, ikke? 210 00:28:50,166 --> 00:28:52,540 Tag ikke min rem. Remmen er min. 211 00:28:54,166 --> 00:28:57,165 我拍到那个人杀人 顶多帮你做证人 212 00:28:57,166 --> 00:29:00,124 Det var ikke manden, der dræbte, det var den tykke mand! 213 00:29:00,125 --> 00:29:01,624 - Virkelig? - Det var den tykke mand, der skød og dræbte! 214 00:29:01,625 --> 00:29:02,249 Fed mand? 215 00:29:02,250 --> 00:29:04,415 Ikke sikker? Fed! 216 00:29:16,166 --> 00:29:17,124 Wang Bao! 217 00:29:21,166 --> 00:29:23,165 Du er mistænkt for at være involveret i et mord 218 00:29:23,166 --> 00:29:24,165 Nu er du officielt arresteret 219 00:29:24,166 --> 00:29:25,415 Er det dig igen? 220 00:29:25,791 --> 00:29:27,249 I dag er det min søns fuldmåne. Vær ikke latterlig. 221 00:29:28,750 --> 00:29:30,249 I dag er min vens død 222 00:29:30,250 --> 00:29:31,082 Følg mig tilbage til politistationen! 223 00:30:24,166 --> 00:30:25,249 Fed mand skyder og dræber! 224 00:30:25,250 --> 00:30:28,165 Fed mand skyder og dræber... Fed mand... 225 00:30:28,416 --> 00:30:29,249 Er du dum? 226 00:30:29,250 --> 00:30:32,165 Fed mand skyder og dræber... 227 00:30:35,250 --> 00:30:38,124 Åbne en fotobutik? Foregive at være kunstner? 228 00:31:06,416 --> 00:31:08,624 De har ret til at tilbageholde dig i otteogfyrre timer 229 00:31:09,333 --> 00:31:10,499 få telefonen 230 00:31:14,666 --> 00:31:18,415 Du kan ikke ringe til dig selv. Du skal ringe til en advokat. 231 00:31:18,666 --> 00:31:19,999 Hvis du har nogen, så kom og få den! 232 00:31:29,166 --> 00:31:31,165 - Hej? - Hej, kone? 233 00:31:31,541 --> 00:31:32,707 Kan du ikke komme og hente mig? 234 00:31:33,166 --> 00:31:34,499 Er der ikke noget galt? 235 00:31:37,166 --> 00:31:40,207 Din baby er en måned gammel i dag, og det er også din første fars dag 236 00:31:41,625 --> 00:31:43,082 Kan du ikke komme? 237 00:31:43,083 --> 00:31:44,374 Lad børnene fortælle mig 238 00:31:45,833 --> 00:31:47,249 Far vil gerne tale med dig 239 00:31:49,541 --> 00:31:53,499 Skat, far savner dig så meget 240 00:31:58,916 --> 00:32:01,165 Mand, vil du være okay denne gang? 241 00:32:02,833 --> 00:32:04,165 Tag børnene med hjem og vent på mig 242 00:32:09,625 --> 00:32:10,832 Jeg skal ud i dag 243 00:32:11,208 --> 00:32:12,165 Jeg tænker på en måde 244 00:32:25,208 --> 00:32:28,165 Lad os gøre det 245 00:32:29,958 --> 00:32:31,165 Vi fangede den fyr, underret bror Hua 246 00:32:32,166 --> 00:32:34,165 Hvis Wang Bao bliver taget til fange, vil verden helt sikkert være i kaos. 247 00:32:35,166 --> 00:32:37,165 Du går ikke officielt på arbejde før i morgen. Lad ham være i fred nu. 248 00:32:37,583 --> 00:32:39,499 Fra i morgen vil du og jeg arbejde på denne sag 249 00:32:41,208 --> 00:32:43,207 Forresten, fortalte han dig, hvad han ville gøre? 250 00:32:44,458 --> 00:32:45,499 Nej 251 00:32:46,791 --> 00:32:49,165 Hvis han ikke fortalte mig, hvordan kunne han så fortælle dig det? 252 00:32:49,166 --> 00:32:51,207 Denne gruppe mennesker handler for impulsivt, hvilket ikke er en god ting 253 00:32:51,750 --> 00:32:52,874 Du skal holde dem tilbage 254 00:32:54,083 --> 00:32:57,040 Husk, hvis der er beviser, vil vi gøre det; hvis der ikke er beviser, vil vi lade ham gå. 255 00:34:25,041 --> 00:34:26,040 Løbe! Kører stadig? 256 00:34:32,041 --> 00:34:32,832 Gå ad helvede til! 257 00:34:58,583 --> 00:34:59,415 Løbe! 258 00:35:09,166 --> 00:35:12,165 Kæmp ikke... 259 00:35:22,041 --> 00:35:23,165 hoppe ned 260 00:35:23,875 --> 00:35:24,957 Hop ned! 261 00:35:28,166 --> 00:35:29,290 Bastard! 262 00:36:57,166 --> 00:36:59,082 Kæmpe! Kæmpe! 263 00:37:08,166 --> 00:37:09,957 Jeg skyder dig ihjel! 264 00:37:11,541 --> 00:37:12,790 Bror Hua 265 00:37:19,166 --> 00:37:20,165 Er du skør? 266 00:37:22,166 --> 00:37:23,874 那个人害死我的手足 267 00:37:23,875 --> 00:37:25,165 Hvis en søskende dør, så lad ham bare dø. 268 00:37:25,166 --> 00:37:26,540 Kan politiet komme og gå? 269 00:37:26,875 --> 00:37:27,790 vi kan ikke se noget 270 00:37:28,166 --> 00:37:29,582 Jeg har lige set dig sparke den mistænkte ned 271 00:37:30,416 --> 00:37:32,374 Har du gjort mig forkert? Gjorde du ikke? 272 00:37:32,375 --> 00:37:33,582 En af vores egne! 273 00:37:36,083 --> 00:37:37,249 Betragter du mig som en af ​​dine egne? 274 00:37:39,666 --> 00:37:41,874 Hvad så? Kender jeg dig godt? 275 00:37:41,875 --> 00:37:43,249 Vil du have mig til at fortælle dig alt? 276 00:37:45,041 --> 00:37:46,165 Hvad vil du? 277 00:37:47,375 --> 00:37:49,207 Det er ikke din sag. Hvorfor er du her? 278 00:37:49,958 --> 00:37:51,165 Jeg tror ikke engang på mine egne søskende 279 00:37:53,541 --> 00:37:54,582 Vil du snyde Wang Bao? 280 00:37:54,583 --> 00:37:55,707 Ja! 281 00:37:57,041 --> 00:38:00,165 Hvis han ikke dør, vil Wang Bao flygte. 282 00:38:00,708 --> 00:38:02,165 Jeg vil også fange ham 283 00:38:02,166 --> 00:38:03,999 Men jeg vil ikke gøre det, som du gør 284 00:38:04,541 --> 00:38:06,374 Denne sag afgøres af mig alene 285 00:38:08,166 --> 00:38:11,415 Jeg har kun ét ønske. Jeg vil have Wang Bao til at komme i fængsel. 286 00:38:11,416 --> 00:38:12,957 Har du råd til det alene? 287 00:38:13,791 --> 00:38:15,707 Vil du sende os alle i fængsel? 288 00:38:15,958 --> 00:38:17,707 Lad den svin slippe afsted med det? 289 00:38:18,083 --> 00:38:19,582 Ved du hvad der er rigtigt og hvad der er forkert? 290 00:38:19,583 --> 00:38:20,707 Du må tage fejl! 291 00:38:20,708 --> 00:38:22,999 Du slår en mistænkt til en idiot. Hvorfor? 292 00:38:23,000 --> 00:38:25,499 For du ved, at han dræbte en masse mennesker, og han fortjener at dø! 293 00:38:26,500 --> 00:38:28,082 Hele politiet vil beskytte dig den dag 294 00:38:29,375 --> 00:38:33,040 Fortæl mig, hvad der er rigtigt? hvad er der galt? 295 00:38:44,583 --> 00:38:45,832 Der er ingen vej tilbage i denne sag 296 00:38:47,375 --> 00:38:50,040 Du opfører dig, som om du ikke ved noget, og jeg vil ikke skade dig 297 00:39:31,916 --> 00:39:34,165 Hit! Hit ... punch! 298 00:39:34,541 --> 00:39:40,082 Blitz! Flash... 299 00:39:40,083 --> 00:39:41,165 Bloker det! 300 00:39:42,125 --> 00:39:44,874 Sparke! Spark...blok! 301 00:39:45,166 --> 00:39:47,499 Kæmpe! Kæmp... 302 00:39:47,500 --> 00:39:48,749 Spark det! 303 00:40:08,375 --> 00:40:10,165 Ved du, hvor mange mennesker en pistol kan dræbe? 304 00:40:10,166 --> 00:40:11,165 吃屎吧! 305 00:40:15,875 --> 00:40:17,624 Kæmpe! Kæmp... 306 00:40:17,625 --> 00:40:20,124 Intet slag! Sparke! Spark... 307 00:40:20,125 --> 00:40:22,207 Spark ham! Spark ham! 308 00:40:26,750 --> 00:40:27,749 Vinde! 309 00:40:28,958 --> 00:40:30,124 Så dårligt! 310 00:40:30,125 --> 00:40:31,040 Kom igen 311 00:40:31,041 --> 00:40:32,165 Kom igen... 312 00:40:38,166 --> 00:40:39,540 Så...så ubrugelig 313 00:40:39,541 --> 00:40:41,749 Sig det hver uge ... slå mig 314 00:40:41,750 --> 00:40:44,165 Sig det hver uge...spil af hele dit hjerte 315 00:40:44,416 --> 00:40:46,665 Men hver gang jeg kommer tilbage, taber jeg 316 00:40:47,416 --> 00:40:49,082 Så...så ubrugelig 317 00:40:49,625 --> 00:40:51,165 Er dit talent ikke lige så godt som dit? 318 00:40:51,666 --> 00:40:54,749 Når nogen slår et slag... må du undvige 319 00:40:55,166 --> 00:40:56,374 hver uge... 320 00:40:56,375 --> 00:40:58,040 Brug det ikke op så hurtigt 321 00:40:58,958 --> 00:41:01,332 Hver uge siger du, at du skal spille hårdt 322 00:41:01,333 --> 00:41:03,290 Men du taber hver gang 323 00:41:04,208 --> 00:41:05,207 Vi ses i næste uge 324 00:41:08,041 --> 00:41:10,082 Vil prøve hårdere i næste uge 325 00:41:16,375 --> 00:41:17,707 Jeg dræbte manden, og jeg overgav mig selv. 326 00:41:17,708 --> 00:41:18,832 Fang mig, din idiot! 327 00:41:18,833 --> 00:41:20,165 Hold kæft! 328 00:41:20,166 --> 00:41:22,082 Fang mig, jeg indrømmer det 329 00:41:22,083 --> 00:41:23,832 Kom og arrester mig. Hvorfor ikke? 330 00:41:23,833 --> 00:41:26,707 I politifolk, hør, jeg stemte i morgen. 331 00:41:44,041 --> 00:41:45,165 Hvad har du gjort? 332 00:41:45,625 --> 00:41:46,540 Hold kæft! 333 00:41:52,166 --> 00:41:53,249 Fortæl mig alt! 334 00:42:17,916 --> 00:42:19,040 sige 335 00:42:19,041 --> 00:42:20,165 Hvem bad dig ringe? 336 00:42:20,625 --> 00:42:21,707 Bring mig telefonen! 337 00:42:24,708 --> 00:42:25,957 Medbring det! 338 00:42:32,958 --> 00:42:34,874 Giv slip! Giv slip! 339 00:42:36,166 --> 00:42:37,207 Få nøglen! 340 00:42:48,458 --> 00:42:50,040 Efter i aften vil du være dømt 341 00:42:51,333 --> 00:42:53,374 Jeg vil have, at I holder jer væk fra politistationen 342 00:43:16,166 --> 00:43:18,040 Vi har ikke beviser nok til at retsforfølge Wang Bao 343 00:43:24,041 --> 00:43:25,165 Find beviser for at korsfæste ham 344 00:43:26,166 --> 00:43:27,707 Pistolen, der dræbte Ah Wei, blev ikke fundet 345 00:43:28,208 --> 00:43:31,249 Bring den sorte stjerne tilbage og skyd den for at få sprænghovedet 346 00:43:31,583 --> 00:43:33,165 Tag den i bevisrummet i stedet for. 347 00:43:33,916 --> 00:43:34,915 Jeg finder den 348 00:43:46,666 --> 00:43:47,957 Jeg er Ale 349 00:43:49,166 --> 00:43:50,332 Er der nogen våben? 350 00:43:51,166 --> 00:43:54,124 Black Star Hvor længe skal du vente? 351 00:43:56,166 --> 00:43:57,582 Vent på, at han ringer tilbage 352 00:44:05,666 --> 00:44:06,624 Hej? 353 00:44:06,625 --> 00:44:08,915 Glædelig fars dag far 354 00:44:11,958 --> 00:44:13,082 tak 355 00:44:14,291 --> 00:44:15,874 可我没那么快赶来 356 00:44:16,375 --> 00:44:17,790 OK, jeg kommer helt sikkert 357 00:44:19,125 --> 00:44:20,415 Du skal vente på mig uanset hvad 358 00:44:21,458 --> 00:44:24,165 Okay, jeg ringer til dig igen. Vær god. 359 00:44:24,583 --> 00:44:25,832 Farvel 360 00:44:27,583 --> 00:44:28,790 Alle sammen... undskyld 361 00:44:35,875 --> 00:44:36,749 Hej? 362 00:44:37,166 --> 00:44:38,832 Godfather, har du fri fra arbejde? 363 00:44:40,041 --> 00:44:41,249 Godfather har stadig travlt 364 00:44:41,583 --> 00:44:43,832 Hvorfor er der ikke en helligdag til fars dag? 365 00:44:45,083 --> 00:44:47,165 Ingen ferie, ingen ferie, ingen ferie 366 00:44:54,041 --> 00:44:55,165 Hvor er din far? 367 00:44:57,250 --> 00:44:58,165 død 368 00:45:03,166 --> 00:45:04,582 Jeg troede også han var død 369 00:45:08,250 --> 00:45:09,207 vent på, at jeg kommer tilbage 370 00:45:09,208 --> 00:45:11,165 Så kom hurtigt tilbage 371 00:45:11,166 --> 00:45:12,124 Farvel 372 00:45:25,958 --> 00:45:26,915 Hej? 373 00:45:29,166 --> 00:45:30,207 godt 374 00:45:31,666 --> 00:45:33,040 Der er en pistol, jeg tager den 375 00:45:33,416 --> 00:45:34,249 Jeg tager med dig 376 00:45:37,500 --> 00:45:38,624 glædelig fars dag 377 00:45:50,166 --> 00:45:52,832 Mr. Bao, vi fandt idioten, der rapporterede forbrydelsen. 378 00:45:53,166 --> 00:45:54,207 Han har en kopi af videobåndet 379 00:45:54,958 --> 00:45:55,957 Er Ajie her? 380 00:45:55,958 --> 00:45:56,999 Kommer 381 00:46:07,166 --> 00:46:10,624 Min familie er i Brasilien, og jeg har ikke været tilbage i lang tid. 382 00:46:11,958 --> 00:46:12,957 Hvor længe har du været politibetjent? 383 00:46:14,125 --> 00:46:15,165 syv år 384 00:46:17,166 --> 00:46:19,915 Chief Ma, har du nogensinde tænkt på at forlade politistyrken? 385 00:46:19,916 --> 00:46:20,749 Nej 386 00:46:21,416 --> 00:46:24,249 Fra den første dag, jeg blev politibetjent, tænkte jeg aldrig på at tage af sted. 387 00:46:41,666 --> 00:46:43,082 Min datter rejser i morgen 388 00:46:44,416 --> 00:46:46,040 Det er sjældent, at hun virkelig vil se mig 389 00:46:47,625 --> 00:46:49,124 Hvis jeg ikke ser dig i dag... 390 00:46:49,916 --> 00:46:51,165 Jeg er bange for, at jeg bliver nødt til at vente på det næste liv 391 00:46:52,791 --> 00:46:54,999 At være far og datter bør også tale om skæbnen 392 00:46:55,583 --> 00:46:56,207 Destineret, men ikke bestemt 393 00:46:56,208 --> 00:46:57,624 Hvad er der at klage over? 394 00:47:00,041 --> 00:47:01,124 Bror Hua 395 00:47:02,791 --> 00:47:04,582 Tror du, der vil ske noget, hvis jeg går ud nu? 396 00:47:07,750 --> 00:47:09,165 De trækker knive, og du har en pistol. 397 00:47:09,916 --> 00:47:12,165 De trak deres våben. Du og jeg har to våben. 398 00:47:14,000 --> 00:47:15,290 Hvis du vil gå så meget, tager jeg med dig 399 00:48:11,250 --> 00:48:13,457 Syv tusinde er ikke nok. Jeg har brug for halvfjerds tusinde. 400 00:48:14,208 --> 00:48:15,499 Du snyder! 401 00:48:15,916 --> 00:48:16,915 Vil du have det? 402 00:48:23,291 --> 00:48:24,999 Kun de har våben 403 00:48:25,500 --> 00:48:27,207 De er de eneste, der ikke har noget med Wang Bao at gøre 404 00:48:31,166 --> 00:48:32,165 Jeg får pengene 405 00:48:48,250 --> 00:48:49,707 Lad mig vise dig den øverste 406 00:48:51,166 --> 00:48:52,165 Hvis du har noget at sige, så spørg ham! 407 00:48:58,166 --> 00:49:01,332 Bror Zhong, bror Hua fulgte mig til Statue Square for at møde min datter. 408 00:49:01,708 --> 00:49:02,957 kom snart tilbage 409 00:49:42,375 --> 00:49:43,499 Ring til far 410 00:49:46,166 --> 00:49:48,582 Jeg har stadig nogle ting at lave. Jeg vender tilbage senere. 411 00:50:07,625 --> 00:50:08,957 Chen Guozhong! 412 00:50:57,291 --> 00:50:59,165 Sir, kan ikke finde det 413 00:50:59,166 --> 00:51:00,165 Bliv ved med at lede 414 00:51:01,166 --> 00:51:03,165 Onkel far, har du set Chen Guozhong? 415 00:51:03,166 --> 00:51:04,707 Sir, jeg har aldrig set bror Zhong. 416 00:52:41,083 --> 00:52:42,457 Politi! Stop! 417 00:52:46,333 --> 00:52:47,790 Jeg siger, at du skal stoppe! 418 00:56:11,958 --> 00:56:12,874 Hej? 419 00:56:12,875 --> 00:56:14,249 Der skete noget med Ale 420 00:56:24,875 --> 00:56:27,665 Tingene er skruet sammen. Jeg kan ikke komme ud af politistationen. 421 00:56:28,416 --> 00:56:30,207 Bror Hua og Achen er på Statue Square 422 00:56:30,833 --> 00:56:32,165 Gå hurtigt og pas på dem 423 00:56:36,750 --> 00:56:38,540 Hvad med en psykologisk test? 424 00:56:40,166 --> 00:56:42,415 Hvis du kun har fireogtyve timer tilbage af dit liv 425 00:56:42,833 --> 00:56:44,165 Hvordan vil du leve? 426 00:56:46,166 --> 00:56:48,207 Jeg vil virkelig gerne bruge tid sammen med dig og din mor 427 00:56:49,666 --> 00:56:52,374 Hvis du planlægger at bruge tid sammen med den du elsker 428 00:56:52,375 --> 00:56:54,165 Du er et følelsesmenneske 429 00:57:01,750 --> 00:57:02,624 Hvis du... 430 00:57:02,625 --> 00:57:04,290 Jeg vil virkelig gerne bruge tid sammen med dig 431 00:57:04,750 --> 00:57:06,415 Lyt til mig først 432 00:57:06,416 --> 00:57:08,915 Hvis du er klar til at gøre det sidste skub 433 00:57:09,166 --> 00:57:11,249 Du er et rastløst menneske 434 00:57:12,041 --> 00:57:15,874 Hvis du vil holde det hemmeligt, så følg dit liv som normalt 435 00:57:16,166 --> 00:57:17,999 Du er en person med en stærk personlighed 436 00:57:18,291 --> 00:57:20,290 Der er intet svar til dig her 437 00:57:21,958 --> 00:57:23,082 Zuer 438 00:57:24,208 --> 00:57:25,415 Hader du mig stadig? 439 00:57:26,625 --> 00:57:28,915 Hvad hader du? Jeg tænker ikke mere over det 440 00:57:29,166 --> 00:57:33,249 Tænk ikke for meget. Der er ingen resultater, hvis du tænker for meget. 441 00:57:33,250 --> 00:57:35,040 Vær glad og glem det med et smil 442 00:57:51,416 --> 00:57:55,249 Bror Zhong, jeg ved ikke, om du gjorde det rigtige denne gang. 443 00:57:55,250 --> 00:57:56,165 men jeg tror på dig 444 00:58:02,541 --> 00:58:03,624 tak 445 00:58:19,500 --> 00:58:20,415 Hej! 446 00:58:20,916 --> 00:58:23,165 Mor, jeg er Ahua 447 00:58:24,166 --> 00:58:25,290 Hvad sker der? 448 00:58:28,333 --> 00:58:29,457 intet 449 00:58:30,791 --> 00:58:33,457 Hvordan har han det? Er han stadig på hospitalet? 450 00:58:34,500 --> 00:58:35,915 Har du trukket dit sidste vejr? 451 00:58:36,333 --> 00:58:38,999 Du bruger hele dagen på at tænke på hans død. 452 00:58:39,250 --> 00:58:41,415 han døde i sidste måned 453 00:58:43,166 --> 00:58:45,290 Det er lige meget, hvem der har ret eller forkert... 454 00:58:45,958 --> 00:58:48,332 Det nytter ikke at skændes, hvis du vil. 455 00:58:49,083 --> 00:58:51,624 Hvis du vil tilbede ham, så gå hen og tilbed ham. 456 00:58:52,625 --> 00:58:54,999 Er du okay? Det er det 457 00:59:09,916 --> 00:59:11,165 give dig en gave 458 00:59:12,750 --> 00:59:13,665 Hvad er det? 459 00:59:14,166 --> 00:59:16,832 Gæt det, jeg beder altid andre om at fortælle mig det 460 00:59:19,500 --> 00:59:21,665 Gæt hvad jeg vil give dig til fars dag? 461 00:59:23,125 --> 00:59:24,499 - Farvel - farvel 462 01:00:36,750 --> 01:00:37,790 Bror Hua 463 01:00:49,291 --> 01:00:51,582 Tal langsomt, tal langsomt, bror Hua 464 01:00:53,291 --> 01:00:55,249 Broder Hua, hold fast, bror Hua 465 01:01:03,208 --> 01:01:05,165 Jeg tog Wang Baos penge... 466 01:01:07,166 --> 01:01:09,165 Bror Zhong har beskyttet os... 467 01:01:11,666 --> 01:01:13,915 Jeg vil gerne hjælpe bror Zhong med at opdrage sin datter 468 01:01:18,166 --> 01:01:22,040 Pengene... blev alle lagt i bagagerummet på Ales bil. 469 01:01:37,666 --> 01:01:42,165 Vi er ubrugelige... ubrugelige... 470 01:01:46,166 --> 01:01:50,207 Sir Ma...vi har ondt af politistyrken 471 01:01:51,166 --> 01:01:52,832 Undskyld bror Zhong... 472 01:01:55,166 --> 01:01:59,165 Hvor er bror Zhong? Hvor er bror Zhong? 473 01:02:01,083 --> 01:02:04,624 Bror Zhong...giv penge til Broder Zhong... 474 01:02:06,166 --> 01:02:07,707 loyal... 475 01:02:46,583 --> 01:02:48,290 De tre tog Wang Baos penge 476 01:02:49,166 --> 01:02:51,082 Bare for at hjælpe dig med at opdrage din datter 477 01:03:39,750 --> 01:03:41,165 Ved du hvorfor jeg vil hjælpe dig? 478 01:03:45,083 --> 01:03:46,332 Min far er også politimand 479 01:03:49,541 --> 01:03:51,749 Jeg har boet på politiets sovesale, siden jeg var helt lille 480 01:03:53,666 --> 01:03:55,915 At se far udføre trinøvelser hver dag 481 01:03:57,458 --> 01:03:59,415 我在阳台上跟着一起操 482 01:04:01,166 --> 01:04:03,207 Fra det øjeblik besluttede jeg mig for at blive politibetjent 483 01:04:07,166 --> 01:04:08,499 En gang havde min far at gøre med 484 01:04:08,500 --> 01:04:10,332 En våbensmuglingssag 485 01:04:11,416 --> 01:04:13,165 Omgivet af de gangstere 486 01:04:15,458 --> 01:04:19,332 Han blev skudt mere end tredive gange, alt i hænder og fødder. 487 01:04:21,166 --> 01:04:23,165 Der gik mere end to timer før jeg døde. 488 01:04:27,250 --> 01:04:30,040 Og ingen af ​​gangsterne blev fanget. 489 01:04:36,583 --> 01:04:38,165 Min far er overtroisk 490 01:04:40,291 --> 01:04:41,915 Hvad sagde han, at jeg var... 491 01:04:42,666 --> 01:04:43,665 At bryde hæren 492 01:04:43,666 --> 01:04:45,624 Soldater skal røve 493 01:04:47,750 --> 01:04:49,457 Selvom jeg dør, får jeg ikke lov til at være politimand. 494 01:04:53,166 --> 01:04:54,665 Jeg tror ikke på skæbnen 495 01:04:56,916 --> 01:04:59,165 Jeg mener bare, at nogle ting skal gøres af vores politi 496 01:05:05,041 --> 01:05:06,665 De er alle tre gode politibetjente 497 01:05:08,166 --> 01:05:09,249 Også dig 498 01:05:18,500 --> 01:05:20,207 Jeg går tilbage til politistationen nu for at hente pengene 499 01:05:21,625 --> 01:05:23,332 Gå op med dig og overdrag det til Wang Bao 500 01:05:30,250 --> 01:05:31,624 Jeg er her og venter på dig 501 01:06:00,958 --> 01:06:04,249 Jun, ved du, at de indrammede Wang Bao? 502 01:06:05,166 --> 01:06:06,124 jeg ved det 503 01:06:06,500 --> 01:06:08,165 Politiets omdømme er blevet ødelagt af dig! 504 01:06:12,208 --> 01:06:14,665 Alt, hvad vi gør, er af hensyn til vores politiomdømme. 505 01:06:15,416 --> 01:06:17,165 Har du gjort noget for os? 506 01:06:17,166 --> 01:06:18,665 De har det godt. Er der nogen der ved det? 507 01:06:19,791 --> 01:06:21,290 Nu har Wang Bao beviser i hænderne 508 01:06:21,291 --> 01:06:22,957 Jeg kan ikke bare ignorere det 509 01:06:23,250 --> 01:06:25,124 min bror er død 510 01:06:25,125 --> 01:06:26,665 我也不能当若无其事 511 01:06:31,625 --> 01:06:32,540 Hæren! 512 01:07:19,375 --> 01:07:21,457 Chen Guozhong, aflever mine penge 513 01:07:21,458 --> 01:07:22,582 Glem det 514 01:07:58,541 --> 01:07:59,457 Stop! 515 01:08:33,541 --> 01:08:34,999 Gud er retfærdig 516 01:08:35,375 --> 01:08:37,415 Det vil få konsekvenser at gøre noget forkert 517 01:08:40,416 --> 01:08:42,207 Jeg hjælper min bror med at returnere den til dig 518 01:09:17,333 --> 01:09:20,499 Hvordan kan du dræbe nogen, hvis du overhovedet tabte din pistol? 519 01:10:57,083 --> 01:10:58,457 Jeg tager op, hvad du vil 520 01:10:58,916 --> 01:11:00,999 Hvis bror Zhong stadig er her, så lad ham leve. 521 01:11:12,166 --> 01:11:14,165 Jeg ved ikke, hvor længe han kan holde 522 01:11:26,291 --> 01:11:27,665 Jeg går ned og venter på ham 523 01:19:23,000 --> 01:19:24,332 Kone 524 01:19:28,666 --> 01:19:30,040 Det er okay 525 01:19:38,500 --> 01:19:39,165 Hej? 526 01:19:39,166 --> 01:19:40,415 Mand? 527 01:19:42,708 --> 01:19:43,582 Hej? 528 01:19:46,166 --> 01:19:48,999 Hej? Mand... 529 01:19:51,750 --> 01:19:54,290 Hvorfor er der så larm derovre? Er du okay? 530 01:19:56,583 --> 01:19:58,082 Hej? 531 01:19:58,083 --> 01:20:00,290 Mand, baby og jeg savner dig meget 532 01:20:00,541 --> 01:20:02,165 Vil du sige et par ord til babyen? 533 01:20:02,166 --> 01:20:03,165 Mand? 534 01:20:07,083 --> 01:20:08,082 Hej? 535 01:20:09,416 --> 01:20:10,749 Er du okay, mand? 536 01:20:13,666 --> 01:20:17,165 Det er okay. Jeg har travlt med nogle små ting. Jeg kommer snart tilbage. 537 01:20:17,166 --> 01:20:19,415 Babyen og jeg er nedenunder. Vi kommer op til dig. 538 01:20:19,416 --> 01:20:22,165 Kom ikke op! Vent på mig nedenunder 539 01:20:22,541 --> 01:20:23,999 ok 540 01:22:22,166 --> 01:22:24,165 Vil du ikke lægge mig ned? 541 01:22:31,166 --> 01:22:34,999 Du skulle ikke være kommet, og vi fortjener alle at dø 542 01:22:38,166 --> 01:22:40,165 Jeg vil bare have værdigheden tilbage for mine brødre 543 01:27:23,166 --> 01:27:24,207 Mine brødre er alle gode 544 01:27:25,916 --> 01:27:27,165 Hvem er den mest dygtige? 545 01:27:27,666 --> 01:27:29,207 Alle kan gøre det 546 01:27:29,208 --> 01:27:31,207 Bare at sige, at det er ubrugeligt, vil du vide, når du er kommet overens med det 547 01:27:33,000 --> 01:27:34,165 Min guddatter 548 01:27:35,166 --> 01:27:37,165 Hendes forældre blev dræbt af Wang Bao 549 01:27:38,666 --> 01:27:41,332 Jeg vil tage mig af hende hele mit liv, men jeg har ikke tid